INV 20318, Recto
NIII 9268
MA 8740
Flamands 1133
vol.8, p.337

Département des Arts graphiques
Cabinet des dessins
Fonds des dessins et miniatures

Dyck, Antoon van (1599-1641)
Ecole flamande
(Vey, Horst, 1962)


Rubens, Petrus Paulus (1577-1640), copie d'après

Adoration des bergers

Dessin retouché par Rubens fait pour la gravure par Vorsterman reproduisant la toile de 1618 environ, provenant du triptyque de l'église Saint-Jean, à Malines, aujourd'hui au Musée de Marseille.

H. 0,29 m ; L. 0,454 m

lavis (gris);pierre noire;pinceau;rehauts de blanc;stylet

E. Jabach (L. 2959) ; montage à bande dorée des dessins d'ordonnance ; Inventaire Jabach, V, n° 185 (Rubens) - Entré dans le Cabinet du Roi en 1671 ; paraphe de J. Prioult (L. 2953).Dessin dit d'ordonnance collé et doré de la collection d'Everhard Jabach,
acquis pour le roi en 1671

A. Critères de l'identification

Le dessin a conservé tous les signes attestant sa provenance et son acquisition en 1671 :

- montage Jabach ivoire à large bande d'or fin ;
- numéro d'inventaire Jabach à la sanguine, au verso du montage ;
- paraphe Jabach à l'encre brune [L. 2959], au verso du montage ;

- marques, au verso du montage, du récolement du fonds Jabach effectué en 1690 par Jean Prioult, commissaire-enquêteur au Châtelet de Paris, à la suite du décès de Charles Le Brun, premier peintre du roi, directeur et garde général du Cabinet des tableaux et dessins :

- transcription en toutes lettres du numéro d'inventaire Jabach ;
- paraphe Prioult [L. 2953].

L'iconographie, la technique et les dimensions du montage sont en accord avec la description donnée par la notice de l'inventaire Jabach correspondant au numéro d'inventaire à la sanguine.

B. Notice de l'Inventaire Jabach, février 1671. Minute.
Paris, Archives nationales, O1 1967.

Inventaire des escoles d'Allemagne et Flandre contenant 309 dessins :

185

La nativité de Nostre Seigneur ou il y a 8 figure entierre et serubins et plusieurs animaus sur papier blan a la plume lavé et ombré de 1 pied 7 pouce de long sur 13 1/2 pouce de haut

dudit [de P. P. Rubens]Inventaire du Musée Napoléon. Dessins. Vol.6, p.1111, chap. : Ecole flamande, Carton 89. (...) Numéro : 8740. Nom du maître : Idem & Rubens, Pierre Paul /&. Numéro d'ordre dans l'oeuvre du maître : 31. Désignation des sujets : L'Adoration des Bergers. Dessin lavé sur crayon noir et rehaussé de blanc. Dimensions : H. 29 x L. 45,5cm. Origine : Idem & Collection ancienne /&. Emplacement actuel : Idem & Calcographie du Musée Napoléon /&. Observations : Idem & Remis au musée pour être relié à l'encre /&. Signe de recollement : Vu au crayon#trait oblique / au crayon / sur le n° d'ordre#trait oblique / au crayon / sous le nom du maître. Cote : 1DD38

Dernière provenance : Jabach, Everhard

1671

Malines, Eglise Saint-Jean - Marseille, Musée des Beaux-Arts, oeuvre en rapport - Malines, Eglise Saint-Jean, oeuvre en rapport

Joseph, saint - Jésus-Christ - Vierge Marie - Vorsterman, Lucas, gravure en rapport

ICONOGRAPHIE RELIGIEUSE - Adoration des Bergers - Rubens, Peter Paulus, Adoration des Bergers

lavis (gris) - pierre noire - pinceau - rehauts de blanc - stylet