Numéro d’inventaire
Numéro principal : MAO 692
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : Bol (Vase, récipient)
Titre : Bol aux musiciens
Titre : Bol aux musiciens
Description / Décor
Inscriptions
Inscription :
صاحبه اقا رضا
Translittération : ṣāḥibihi Aqā Riḍā
Traduction : Son propriétaire [est] Aqā Riḍā
Nature du texte : Personne (Mention de propriété)
Langue : arabe et persan
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, sur la lèvre du bol
Inscription :
يا محمد
Translittération : Yā Muḥammad
Traduction : Ô Muḥammad !
Nature du texte : Formule pieuse (Texte religieux)
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : dans un cartouche en forme de goutte, sur le fond du bol
Inscription :
حاجي سيد ٮادي ؟
Translittération : Ḥāǧǧī Sayyid Bādī ?
Traduction : Ḥāǧǧī Sayyid Bādī ?
Nature du texte : Personne (Mention de propriété)
Langue : arabe et persan
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, sur le fond du bol
صاحبه اقا رضا
Translittération : ṣāḥibihi Aqā Riḍā
Traduction : Son propriétaire [est] Aqā Riḍā
Nature du texte : Personne (Mention de propriété)
Langue : arabe et persan
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, sur la lèvre du bol
Inscription :
يا محمد
Translittération : Yā Muḥammad
Traduction : Ô Muḥammad !
Nature du texte : Formule pieuse (Texte religieux)
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : dans un cartouche en forme de goutte, sur le fond du bol
Inscription :
حاجي سيد ٮادي ؟
Translittération : Ḥāǧǧī Sayyid Bādī ?
Traduction : Ḥāǧǧī Sayyid Bādī ?
Nature du texte : Personne (Mention de propriété)
Langue : arabe et persan
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : une ligne, sur le fond du bol
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Diamètre : 27,2 cm (Max) ; Diamètre : 18,5 cm (Ouverture) ; Epaisseur : 0,7 cm ; Hauteur : 12 cm (Max) ; Poids : 1,454 kg
Matière et technique
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux) martelé, décor gravé et incrusté d'argent et de pâte noire
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux) martelé, décor gravé et incrusté d'argent et de pâte noire
Lieux et dates
Date de création / fabrication
2ème moitié du XIVe siècle (1350 - 1400)
Lieu de provenance
Fars (Monde iranien - Caucase->Iran)
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Wiet, Gaston, Vendeur
Mode d’acquisition
achat
Date d’acquisition
date : 1983 (Achat : Madame Gaston Wiet)
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Lieux
Nature du texte
Bibliographie
- Makariou, Sophie, « Joueurs de flûte et de tambourin », dans Musée du Louvre (dir.), Musiques au Louvre. [Mélanges en hommage à Michel Laclotte], Paris, RMN, 1994, p. 54-55
Bibliographie de comparaison
- Van Raemdonck, Mieke (dir.), En harmonie : Art du monde islamique au Musée du Cinquantenaire, [Bruxelles, Musée du Cinquantenaire], Tielt ; Bruxelles, Editions Lannoo ; Musées royaux d'art et d'histoire, 2015, p. 110-114, n° II.33
- Arts of the Islamic World, including fine carpets and textiles, [Vente, London, 08/10/2008, p. 194, n° 151
- Art of the Islamic and Indian worlds, including works of the Simon Digby Collection, [Vente, Londres, Christie's, 07/04/2011, p. 81, n° 78
Dernière mise à jour le 25.09.2018
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
