Numéro d’inventaire
Numéro principal : MAO 455
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : Document écrit ; Monument et mobilier civil
Titre : Fragment de titre de propriété
Titre : Fragment de titre de propriété
Description / Décor
Inscriptions
Inscription :
...ابنت محمد بن باشر ستة اسهم من ..../... فضل الله وعطائه والحمد [لله]
Lue par E. Anglade, 1988 n° 21
Translittération : ibnat Muḥammad ibn Bāšir sitta ashum min.../... faḍl Allāh wa ʿaṭāʾihi wa al-ḥamd [li-llāh]
Traduction : ...fille de Muḥammad, fils de Bāšir, six parts de .../...par la gràce de Dieu et Ses dons. Louange [à Dieu]
Nature du texte : Texte funéraire
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : deux lignes d'inscripion
...ابنت محمد بن باشر ستة اسهم من ..../... فضل الله وعطائه والحمد [لله]
Lue par E. Anglade, 1988 n° 21
Translittération : ibnat Muḥammad ibn Bāšir sitta ashum min.../... faḍl Allāh wa ʿaṭāʾihi wa al-ḥamd [li-llāh]
Traduction : ...fille de Muḥammad, fils de Bāšir, six parts de .../...par la gràce de Dieu et Ses dons. Louange [à Dieu]
Nature du texte : Texte funéraire
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : deux lignes d'inscripion
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Longueur : 43 cm ; Hauteur : 12,5 cm ; Epaisseur : 2,5 cm ; Epaisseur : 3,1 cm (encombrement) ; Poids : 0,472 kg
Matière et technique
Matériau : Pin (Bois)
Matériau/Technique : Bois (pin sylvestre, pin uncinata ou pin laricio), décor sculpté
Matériau/Technique : Bois (pin sylvestre, pin uncinata ou pin laricio), décor sculpté
Lieux et dates
Date de création / fabrication
IXe siècle ; Xe siècle (800 - 1000)
Lieu de provenance
Ain as-Sira (cimetière) (Égypte->Le Caire) (noté sur l'inventaire)
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
David-Weill, Jean, Donateur
Mode d’acquisition
legs
Date d’acquisition
date de comité/commission : 14/12/1972
date du conseil : 20/12/1972
date du conseil : 20/12/1972
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
Louvre-Lens, Galerie du Temps
Index
Mode d'acquisition
Lieux
Nature du texte
Bibliographie
- Musée du Louvre (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique, [Musée du Louvre], Paris, RMN, 1988, p. 40, n° 21
- Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 74, n° 75
- Marchal, Henri (dir.), Aspects de l'art en pays arabe, cat. exp. (Angoulême, Musée municipal, 1974, Nice, Galerie des Ponchettes, 1974, Marseille, Musée archéologique, 1975, Les Sables-d'Olonne, Musée de l'Abbaye Sainte-Croix, 1975), Paris, Direction des musées de France, 1974, p. 14, n° 21
- Anglade, Elise (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique du Musée du Louvre, [Musée du Louvre], Paris, 1986, p. 85-86, fig. 21
Expositions
- Galerie du temps, Louvre-Lens, 01/12/2016 - 01/12/2019
Dernière mise à jour le 31.03.2021
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
