Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Deux fragments non jointifs provenant d'une frise de revêtement à inscription coranique

1450 / 1500 (2ème moitié du XVe siècle)
Place of origin : Shaliha Katium (mosquée)
OA 4077
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : OA 4077
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Carreau de frise (Élément d'architecture, décor intérieur et extérieur, huisserie->Décor architectural->Carreau de revêtement)
Titre : Deux fragments non jointifs provenant d'une frise de revêtement à inscription coranique
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
[وَعَدَ] هَا إِيَّاهُ
Traduction : (lettre et mot de C. IX, v. 114 )
Nature du texte : Sourate 9 : L'immunité, al-tawba (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : Fragment de droite sur la photo

Inscription :
وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إ [ِلَيْهِ]
Traduction : Demandez pardon à votre Seigneur, puis revenez (C. XI, v. 3) (Traduction D. Masson)
Nature du texte : Sourate 11 : Houd, hūd (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : fragment gauche sur la photo

Physical characteristics

Dimensions
Longueur : 79 cm ; Epaisseur : 4 cm ; Hauteur : 25,5 cm
Materials and techniques
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte siliceuse), glaçures colorées, décor de mosaïque

Places and dates

Date
2ème moitié du XVe siècle (1450 - 1500)
Provenance
Shaliha Katium (mosquée) (Iran->Tabriz)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Mme Martin, Vendeur
Acquisition details
achat
Acquisition date
date de comité/commission : 16/03/1899
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
achat
Places
Shaliha Katium (mosquée)
Nature of text
Sourate 9 : L'immunité, al-tawba - Sourate 11 : Houd, hūd

  • Maury, Charlotte, « La mosaïque de céramique », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan, musée du Louvre éditions, 2012, p. 239, ill. 148
  • Juvin, Carine, « Les écritures chez les Mamlouks et les Mongols », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan et Louvre éditions, 2012, p. 228
  • Makariou, Sophie ; Miroudot, Delphine ; Richard, Francis ; Brac de la Perrière, Eloise (dir.), Chefs-d’œuvre de la collection de céramiques des arts de l'Islam du musée du Louvre , cat. exp. (Mascate, 2006), Paris, Louvre éditions, 2006, p. 76-77
  • Bittar, Thérèse ; Brac de la Perrière, Eloise ; Buresi, Monique (dir.), Chefs-d'oeuvre des collections des Arts de l'Islam du Musée du Louvre, cat. exp. (Riyad, Musée National, 2006), Paris, Riyad, Musée du Louvre, Musée National, 2006, p. 94

Comparative literature

- Piotrovsky, Mikhail Borisovich ; Pritula, Anton D (dir.), Beyond the palace walls : Islamic art from the State Hermitage Museum : Islamic art in a word context, cat. exp. (Edimbourg, National Museums of Scotland, 2006), Edinburgh, National Museums of Scotland, 2006, p. 87-88, n° 86

  • - Chefs-d'oeuvre de la collection de céramiques des arts de l'Islam du musée du Louvre, Mascate (Externe, Oman), Bait Faransa, 28/05/2006 - 18/06/2006
  • - Chefs-d'œuvre de la collection des arts de l'Islam du musée du Louvre, Riyad  (Externe, Arabie Saoudite), Musée national, 06/03/2006 - 06/05/2006