Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Portrait du prince Murad Mirza Hussam al-Saltana, gouverneur du Khurasan

1856 / 1857 (3ème quart du XIXe siècle)
Abu al-Hasan Ghaffari
Place of origin : Téhéran
MAO 782
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : MAO 782
Collection
Département des Arts de l'Islam
Artist/maker / School / Artistic centre
Abu al-Hasan Ghaffari dit aussi , Sani al-Mulk (1814 - 1866), Peintre

Description

Object name/Title
Dénomination : Album (= Muraqqa) (Art du livre)
Titre : Portrait du prince Murad Mirza Hussam al-Saltana, gouverneur du Khurasan
Description/Features
Type miniature : page isolée
Inscriptions
Inscription :
هو/ شبیه سرکار نواب اشرف والا تبار / شاهزاده حسام السلطنه فرمانفرمای / مملکت خراسان
Lue par Farhad Kazemi, 2018.
Translittération : huwa / šabīya-yi sarkār-i navvāb-i ašraf-i vālātabār / šāhzāda Ḥusām al-salṭana farmānfarmāy-i / mamlakat-i ẖurāsān
Traduction : [Par] Lui (Dieu) ! / Portrait du seigneur nawwab de noble ascendance / Le prince Hisam al-Saltanah gouverneur / de la province de Khurassan
Nature du texte : Elite civile (Dédicace) ; Correspondance
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Date hégire : 1273
Date grégorienne : 1855
Positionnement de l'inscription : Inscrit à droite, en haut

Inscription :
نقاشباشی/ رقم ابوالحسن غفاری/ کاشانی / سنه ۱۲۷۳
Lue par Farhad Kazemi, 2018.
Translittération : naqāšbāšī / raqam-i abū al-ḥasan-i ġaffārī / kāšānī / sana 1273
Traduction : Signé par le naqqashbashi Abu'l Hasan Ghaffari Kashani,
l'année 1273
Nature du texte : Artiste (Attribution/signature) ; Date (Attribution/signature)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Date hégire : 1273
Date grégorienne : 1856-1857
Positionnement de l'inscription : En bas, à droite

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 33,2 cm (page) ; Largeur : 23,7 cm (page) ; Hauteur : 29,3 cm (peinture) ; Largeur : 19 cm (peinture)
Materials and techniques
Matériau : Papier
Matériau/Technique : Couleurs sur papier contrecollé sur carton

Places and dates

Date
3ème quart du XIXe siècle (inscription/dédicace/signature) (1856 - 1857 ; Hégire : 1273)
Provenance
Téhéran (Monde iranien - Caucase->Iran)

History

Acquisition details
achat
Acquisition date
date de l'arrêté : 08/07/1987
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
achat
Places
Téhéran
Nature of text
Artiste - Date - Correspondance - Elite civile

  • Fellinger, Gwenaëlle (dir.), L'Empire des Roses : chefs-d'œuvre de l'art persan du XIXe siècle, cat. exp. (Paris, Musée du Louvre, 2018), Lens / Gand, Musée du Louvre-Lens / Snoeck, 2018, p. 232-233, p. 233, n° 228
  • Makariou, Sophie, « Le prince et l'album », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan, musée du Louvre éditions, 2012, p. 480, note 105

  • - L'Empire des Roses : chefs-d'œuvre de l'art persan du XIXe siècle, Louvre-Lens, Salles d'expositions temporaires, 28/03/2018 - 22/07/2018