Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
Base de chandelier orné d'une inscription poétique
1310 / 1350 (1ère moitié du XIVe siècle)
Place of origin : Syrie (?) ; Égypte (?)
MAO 693
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : MAO 693
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Chandelier (Instrument d'éclairage)
Titre : Base de chandelier orné d'une inscription poétique
Titre : Base de chandelier orné d'une inscription poétique
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
و قد صارت مع
lue par Howaida Abbas, 2015
Translittération : wa qad ṣārat maʿ
Traduction : elle est devenue avec
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire)
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : sur la base
و قد صارت مع
lue par Howaida Abbas, 2015
Translittération : wa qad ṣārat maʿ
Traduction : elle est devenue avec
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire)
Langue : arabe
Type d'écriture : Naskh
Positionnement de l'inscription : sur la base
Physical characteristics
Dimensions
Diamètre : 17,1 cm (Min) ; Hauteur : 10,5 cm ; Diamètre : 4,3 cm (ouverture) ; Epaisseur : 0,4 cm (de la base) ; Epaisseur : 0,2 cm (de l'ouverture) ; Poids : 0,458 kg
Materials and techniques
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (alliage de cuivre) martelé, décor gravé, incrusté d'argent (traces) et de pâte noire
Matériau/Technique : Métal (alliage de cuivre) martelé, décor gravé, incrusté d'argent (traces) et de pâte noire
Places and dates
Date
1ère moitié du XIVe siècle (1310 - 1350)
Provenance
Égypte (Proche-Orient arabe) (?) ; Syrie (Proche-Orient arabe) (?)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
achat
Acquisition date
date de comité/commission : 17/02/1983
date du conseil : 23/02/1983
date de l'arrêté : 04/03/1983 (ampiliation)
date du conseil : 23/02/1983
date de l'arrêté : 04/03/1983 (ampiliation)
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, Salle d'exposition temporaire
- Mamlouks 1250-1517, cat. exp. (Musée du Louvre, 30 avril au 28 juillet 2025), Paris, Skira, 2025, p. 114 ; 342, Cat. 81
- Juvin, Carine, « Civilian Elite and Metalwork: A View from the Edge », Mamluk Studies, 24, 2021, 285-317, p. 292 n. 27
- Juvin, Carine (dir.), Gaston Wiet et les arts de l'Islam, Paris / Le Caire, Louvre éditions ; Institut français d’archéologie orientale, 2021, p. 175, fig. 5.14
Comparative literature
- Ward, Rachel, Islamic metalwork, Londres, British Museum Press, 1993, p. 26, n° 14
- Mamlouks : l'héritage d'un empire, Abu Dhabi (Externe, Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, 17/09/2025 - 26/01/2026, étape d'une exposition itinérante
- Mamlouks 1250-1517, Napoléon, Salle 001 - Expositions temporaires Hall Napoléon, 30/04/2025 - 28/07/2025, étape d'une exposition itinérante
Last updated on 16.09.2025
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.