stèle ; ex-voto

Lieu de découverte : Carthage

AO 5122 ; MNB 516 ; P 111 ; CIS 570

Département des Antiquités orientales

Inventory number

Numéro principal : AO 5122
Autre numéro d'inventaire : MNB 516
Numéro catalogue : P 111
Numéro catalogue : CIS 570

Collection

Département des Antiquités orientales

Description

Object name/Title

Dénomination : stèle (fragment) ; ex-voto

Description/Features

fronton (triangulaire) ; acrotère

Décor : disque solaire ; croissant lunaire ; frise ; métope ; triglyphe ; inscription
Précision sur l'objet : Fragment de stèle avec fronton et acrotères, dédiée à Tanit et à Baal Hammon. Disque solaire coiffé du croissant lunaire. Frise de triglyphes.

Inscriptions

Écriture :
écriture punique
Inscription :
(1) [LRBT LT]NT PN BʿL WLʾDN LBʿL
(2) [ḤMN ʾ]Š NDR BDMLQRT
(3) [BN … BN] ʿZRBʿL BRKʾ

[A la dame Ta]nit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal [Ḥammon, ce] qu’a voué Bodmilqart, [fils de …, fils de] ʿAzroubaʿal ; ils l’ont béni.

Langue :
punique
Nature du texte :
dédicace

Physical characteristics

Dimensions

Hauteur : 17,7 cm ; Hauteur avec accessoire : 21,7 cm ; Largeur : 19 cm ; Largeur avec accessoire : 19,8 cm ; Epaisseur : 5 cm ; Epaisseur : 9 cm ; Epaisseur avec accessoire : 9 cm ; Poids avec accessoire : 4,04 kg

Materials and techniques

Matériau : calcaire (métamorphique, nombreuses fines veines de calcite, en diagonale et parallèles, coloration ocre jaune sur la face inscrite entre les veines)
Technique : sculpté (inscriptions gravées et décors en relief)

Places and dates

Place of discovery

Carthage

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee

Touzon, Collectionneur
Gouvet, Collectionneur
Héron de Villefosse, Antoine, Marie-Albert, Collectionneur

Acquisition details

don

Acquisition date

date : 1875

Owned by

Etat

Held by

Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales

Location of object

Current location

non exposé

Index

Mode d'acquisition

don

Name

affixe - fragment - sculpture - monument - stèle - vie quotidienne - culte = religion - ex-voto

Materials

matière minérale - pierre - pierre commune - calcaire

Techniques

sculpté

Description/Features

déterminant - adjectif - adjectif de géométrie - triangulaire - inanimé - décor - décor divers - décor architectural - acrotère - organisation du décor - frise - métope - domaine = objet - architecture - élément architectural - support architectural - fronton - vie quotidienne - écriture - inscription - nature - élément du monde - astre = symbole astral - lune - croissant lunaire - soleil - disque radié = disque solaire - triglyphe

Language

langue - langue chamito-sémitique - langue sémitique - sémitique occidental - langue cananéenne - phénicien - punique

Places

Afrique du Nord = Maghreb - Tunisie - Carthage

Nature of text

inscription - texte divers - dédicace

Script

écriture - type d'écriture - écriture phénicienne - écriture punique

Last updated on 16.01.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010165850

JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010165850.json