Download image
Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
socle
0 / 300 (Période des rois de Saba' et dhu-Raydan)
Place of discovery : Yémen
AO 4978 ; CIH 344
Département des Antiquités orientales
- Inventory number
-
Numéro principal : AO 4978
Numéro catalogue : CIH 344 - Collection
- Département des Antiquités orientales
- Object name/Title
- Dénomination : socle
- Description/Features
- Précision sur l'objet : Socle d'une statue (cupules sur la face supérieure) portant une dédicace de 13 lignes.
- Inscriptions
- Inscription :
1 ʿmkrb fils de (?) Ws³l a
2 dédié à son patron Tʾlb
3 Rymm, maître de Qdmn ḏ-Dm-
4 hn, cette statue conformément à ce qu'Il lui a ordonné
5 lors de Sa consultation oraculaire après qu'Il
6 lui eut porté secours et eut sauvé
7 de la vendetta qui eut lieu. Il a loué le pouvoir de
8 Tʾlb afin qu'Il continue à protéger
9 et à sauver son serviteur ʿmkrb
10 son of (?) Ws³l du mal
11 et pour qu'Il leur accorde la bienveillance de leurs
12 seigneurs, les banū Btʿ.
13 Avec Tʾlb Rymm.
Langue :
sabéen
Nature du texte :
dédicace - Dimensions
- Hauteur : 39,5 cm ; Hauteur avec accessoire : 65,5 cm ; Largeur avec accessoire : 24 cm ; Epaisseur : 23 cm ; Largeur : 21 cm ; Epaisseur avec accessoire : 23 cm
- Materials and techniques
-
Matériau : calcaire (clair)
Technique : sculpté (signes gravés sur la face. Le sommet présente un creux en forme de "croissant") - Date
- Période des rois de Saba' et dhu-Raydan (fin 2è s. -fin 3è s. AD) (bibliographie/travail de référence) (0 - 300)
- Place of discovery
- Yémen (Al-Huqqa, temple Qadman (d'après le texte)
- Acquisition details
- ancien fonds
- Owned by
- Etat
- Held by
- Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
- Current location
-
non exposé
-
Calvet, Yves ; Robin, Christian, Arabie heureuse, Arabie déserte : les Antiquités arabiques du Musée du Louvre, [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Réunion des musées nationaux, 1997, p. 158, n° 80
-
Répertoire d'épigraphie sémitique (RES). Publié par la commission du Corpus inscriptionum semiticarum, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1900-1968, Disponible sur : https://archive.org/details/repertoiredepigr0002unse , p. 63, n° 3256
-
Corpus Inscriptionum Semiticarum. Pars Quarta : Inscriptiones himyariticas et sabaeas continens, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres / C. Klincksieck, 1889-1930, p. 408, n° 344
-
Derenbourg, Hartwig ; Derenbourg, Joseph, « Etudes sur l'épigraphie du Yémen, V. Quatorze inscriptions inédites appartenant à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres », Journal Asiatique, 2, 8e série, 1883, p. 229-277, Disponible sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k93222d/f226.item , p. 253-256
-
DASI DIGITAL ARCHIVE FOR THE STUDY OF PRE-ISLAMIC ARABIAN INSCRIPTIONS, [Università degli studi di Pisa, Scuola Normale Superiore di Pisa], Disponible sur : https://dasi.cnr.it/index.php?id=79&prjId=1&corId=27&colId=0&navId=598731439&recId=7835 , https://dasi.cnr.it/index.php?id=79&prjId=1&corId=27&colId=0&navId=267484896&recId=3940