Inventory number
Numéro principal : N 2417
N° anc. coll. : Salt n°82
N° anc. coll. : Salt n°82
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : papyrus documentaire
Description/Features
Inscriptions
Écriture :
démotique (9 lignes)
Nature du texte :
acte de vente de terrain (vente de terrain urbain)
date
liste de témoins
démotique (9 lignes)
Nature du texte :
acte de vente de terrain (vente de terrain urbain)
date
liste de témoins
Names and titles
Ptolémée VI Philométor ; Cléopâtre II (femme, sœur) ; Ptolémée V Epiphane (père) ; Cléopâtre I (mère)
Heleg (changeur-chébéty) ; Héryou (père) ; Loubes (sœur) ; Tabys (sœur) ; Taaou (mère)
Tacheretheryou ; Padineferhotep (père) ; Loubes (mère)
Héryou ; Imenhetep (père)
Tacheretousirpaheb ; Imenhetep (père) ; Tacheretmout (mère)
Tchaydji ; Heriou ; Imenhetep (père) ; Tacheretkhonsou (mère)
Hersa (huissier d'Amon d'Opé à l'ouest de la Ville) ; Hor (père) ; Tacheretpaour (mère)
Djedherpaheb ; Imenhetep (père) ; Tahedja (mère)
Pacherikhonsou (artisan) ; Payher (tisserand)
Héryou ; Paheter (père)
Heleg (changeur-chébéty) ; Héryou (père) ; Loubes (sœur) ; Tabys (sœur) ; Taaou (mère)
Tacheretheryou ; Padineferhotep (père) ; Loubes (mère)
Héryou ; Imenhetep (père)
Tacheretousirpaheb ; Imenhetep (père) ; Tacheretmout (mère)
Tchaydji ; Heriou ; Imenhetep (père) ; Tacheretkhonsou (mère)
Hersa (huissier d'Amon d'Opé à l'ouest de la Ville) ; Hor (père) ; Tacheretpaour (mère)
Djedherpaheb ; Imenhetep (père) ; Tahedja (mère)
Pacherikhonsou (artisan) ; Payher (tisserand)
Héryou ; Paheter (père)
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 30 cm ; Longueur : 76 cm
Materials and techniques
Matériau : papyrus
Places and dates
Date
Ptolémée VI Philométor (an 28) (inscription/dédicace/signature) (-153 - -152)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Salt, Henry, Vendeur ; Collectionneur
Acquisition details
achat
Acquisition date
date d'arrivée au Musée : 1826
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes
Location of object
Current location
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Name
Materials
Names and titles
Payher - Padineferhotep - nom égyptien de Pae à Paz - Pacherikhonsou - nom égyptien de Paa à pad - Paheter - nom égyptien de Tc à Tz - Tchaydji - Tacheretkhonsou - Tacheretmout - Tacheretousirpaheb - Tacheretpaour - Tacheretheryou - Taaou - Tahedja - nom égyptien de Ta à Taz - Djedherpaheb - nom égyptien D - nom égyptien de Ia à Im - nom égyptien de Hes à Hz - Hor - nom d'homme ou de femme en égyptien - Imenhetep - Loubes - nom grec de I à Nz - nom d'homme ou de femme en grec - nom grec T - Tabys - noms de roi - Heriou - Héryou - Hersa - nom égyptien de H à Her - Heleg - huissier d'Amon d'Opé à l'ouest de la Ville - tisserand - titres d'hommes en égyptien - femme - titres d'hommes égyptiens C à Cons - titres d'hommes égyptiens A et B - artisan - Ptolémée VI Philométor - Ptolémée V Epiphane - Cléopâtre II - mère - titres de femmes en égyptien - sœur - père - relations familiales - titres d'hommes égyptiens H à L - changeur-chébéty - titres d'hommes égyptiens T à Z - huissier d'Amon - huissier - Cléopâtre I
Nature of text
Script
Bibliography
- Guichard, Sylvie (dir.), Champollion, Jean-François, Notice descriptive des monuments égyptiens du Musée Charles X, Paris, Louvre éditions / éditions Khéops, 2013, p. 172, ill. p. 172, F. 7-8
- De Meulenaere, Herman, « Le nom propre Σισόις et son prototype égyptien », Chronique d'Égypte (CdE), 66, 1991, p. 129-135, p. 130 note 7
- Lüddeckens, Erich, « Urkundenarchive », dans Lexikon der Ägyptologie, VI, Stele-Zypresse, 1986, p. 876-886, p. 881
- Ritner, Robert Kriech, « A property transfer from the Erbstreit archives », dans Thissen, Heinz-Josef ; Zauzich, Karl-Theodor (dir.), Grammata demotika: Festschrift für Erich Lüddeckens zum 15. Juni 1983, Würzburg, Gisela Zauzich, 1984, p. 171-187, p. 174
- André-Leicknam, Béatrice ; Ziegler, Christiane (dir.), Naissance de l'écriture : cunéiformes et hiéroglyphes, cat. exp. (Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 7 mai-9 août 1982), Paris, Ministère de la Culture / Réunion des musées nationaux, 1982, p. 281, N° 233
- Lüddeckens, Erich, « Papyri, Demotische », dans Lexikon der Ägyptologie, IV, Meggido-Pyramiden, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1982, p. 750-898, p. 867, n° C.5.b
- Zauzich, Karl-Theodor, Die ägyptische Schreibertradition in Aufbau, Sprache und Schrift der demotischen Kaufverträge aus ptolemäischer Zeit, Wiesbaden, Harrassowitz, (Ägyptologische Abhandlungen (ÄA) 19), 1968, p. 99-102, Urkunde 132
- Pestman, Pieter Willem, Chronologie égyptienne d'après les textes démotiques (332 av. J.-C. - 453 ap. J.-C.), Leyde, Brill, (Papyrologica Lugduno-Batava 15), 1967, p. 53
- Révillout, Eugène, Le procès d'Hermias d'après les sources démotiques et grecques : premier rapport à M. le Ministre de l'Instruction Publique, sur une mission en Allemagne et dans les Pays-Bas, Paris, E. Leroux, 1884-1903, p. 56
- Révillout, Eugène, « Authenticité des actes », Revue égyptologique (RevEg), 2, 1882, p. 103-124, p. 111
- Révillout, Eugène, Chrestomathie démotique, Paris, F. Vieweg, 1880, p. 351
- Devéria, Théodule, Catalogue des manuscrits égyptiens écrits sur papyrus, toile, tablettes et ostraca en caractères hiéroglyphiques, hiératiques, démotiques, grecs, coptes, arabes et latins qui sont conservés au Musée égyptien du Louvre, Paris, Ch. de Mourgues frères, 1872, p. 217, XII. 17
- Champollion, Jean-François, Notice descriptive des monumens égyptiens du Musée Charles X, Paris, Imprimerie de Crapelet, 1827, p. 63, F. 7-8
- Trismegistos, Disponible sur : <www.trismegistos.org> , www.trismegistos.org/text/3567, TM 3567
Exhibition history
- Naissance de l'écriture: Cunéiformes et hiéroglyphes, Paris (Externe, France), Galeries nationales du Grand Palais, 07/05/1982 - 09/08/1982
Last updated on 06.05.2023
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
