stèle ; ex-voto

Numéro principal : AO 23144
Numéro catalogue : CIS 267
N° de fouille : BR 61

Département des Antiquités orientales

Dénomination : stèle ; ex-voto

Décor : main ; avant-bras ; inscription

Etat de l'oeuvre : brisé
Précision sur l'objet : Stèle dédicacée à fronton triangulaire. Décor : main levée sur avant-bras.

Écriture :
écriture punique
Inscription :
(1) LRBT LTNT PN Bʿ
(2) L WLʾDN LBʿL ḤMN
(3) ʾŠ NDR GRMSKR BN
(4) ŠPṬ ʾŠ BʿM YNR

A la dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Germiskar, fils de Shafoṭ, qui appartient au peuple de YNR.
(Ce toponyme, qui signifie peut-être « Ile de feu », n’a pas été identifié jusqu’à présent.)
Nature du texte :
dédicace (Ce toponyme qui signifie peut-être "Ile de feu" n'a pas été identifié jusqu'à présent.)

Hauteur : 31,5 cm ; Largeur : 13,4 cm ; Epaisseur : 10,8 cm ; Poids : 7,42 kg

Matériau : calcaire (gris et ocre clair avec nodules d'oxyde de fer de couleur rouille et traces de fossiles rosées)
Technique : sculpté (Gravée sur la face)

IIIe s. av. J.-C. (milieu IIIe s) (-260 - -240)

Carthage (Tophet ?)

Babelon, Ernest (mission de Salomon Reinach et Ernest Babelon (1883-1884))
Reinach, Salomon (mission de Salomon Reinach et Ernest Babelon (1883-1884))

partage après fouilles

Etat

Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales

partage après fouilles

sculpture - monument - stèle - vie quotidienne - culte = religion - ex-voto

matière minérale - pierre - pierre commune - calcaire

sculpté

animé - partie du corps - membre - bras - avant-bras - main - inanimé - domaine = objet - vie quotidienne - écriture - inscription

Afrique du Nord = Maghreb - Tunisie - Carthage

inscription - texte divers - dédicace

écriture - type d'écriture - écriture phénicienne - écriture punique