Amulette inscrite

1841

Lieu de provenance : Proche-Orient arabe

AFI 296

Département des Arts de l'Islam

Actuellement visible au Louvre

Salle 185

Aile Denon, Niveau -1

Numéro d’inventaire

Numéro principal : AFI 296

Collection

Département des Arts de l'Islam

description

Dénomination / Titre

Dénomination : Amulette (Bijou, parure, amulette)
Titre : Amulette inscrite

Description / Décor

Inscriptions

Inscription :
المزمور 100: رحمه و حكمت أسبحك يا رب و أترنم و اتفهم في طريق بلاعيب
psaume 100
Translittération : al-mazmouze 100: Rahimaho wa hakamate? osabihoka ya Rabe wa ataranamo ? wa atafahamo fi tariqine bila 'aybe
Traduction : :
Langue : arabe
Positionnement de l'inscription : Avers

Inscription :
المزمور 121:
فرحت بالتايلين لي, إلي بيت الرب, نذهب. وقفت أرجلنا في ديارك يا أورشليم 1841
psaume 121
Translittération : al-mazmouze 121: Farihto bi-atayiline? li, ilaya bayto a-Rabe, nadhabo. Waqifate arjoulona fi diayariki ya ourchalime 1841
Langue : arabe
Positionnement de l'inscription : Revers

Caractéristiques matérielles

Dimensions

Diamètre : 5,9 cm (Max) ; Epaisseur : 0,8 cm ; Poids : 0,036 kg

Matière et technique

Matériau : Pierre
Matériau/Technique : Pierre noire, décor gravé

Lieux et dates

Date de création / fabrication

2ème quart du XIXe siècle (1841)

Lieu de provenance

Proche-Orient arabe

Données historiques

Propriétaire

Etat

Affectataire

Musée du Louvre, AI, Paris

Localisation de l'œuvre

Emplacement actuel

Denon, [AI] Salle 185 - Arts de l'Islam - De 632 à 1000, Vitrine 25

Index

Lieux

Proche-Orient arabe

Dernière mise à jour le 30.06.2021
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances

Permalien : https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010316914

Notice JSON : https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010316914.json